(no subject)

[lfirf]

конструкция типа "Who did you lend my book to?" приводит меня в неописуемый восторг. В русском аналоге гораздо меньше экспрессии (по моим ощущениям, разумеется)