Уй -е-е-е... Крымчане есть? Или итальяноговорящие, могущие независимый перевод сделать?

[lfirf]

Газ, отели, автомобили: началось разграбление Крыма

В Крыму начались конфискации собственности у украинцев. Права и документы аннулированы: от собственности на жилье до патентов. Их действие будет восстановлено для тех, кто получит российский паспорт. У остальных будет экспроприирована собственность. http://inopressa.ru/article/20mar2014/corriere/crimea

У кого есть инфа, это утка или скорбная действительность?
UPD обізнані товариші говорят, что утка. Я собственно почему удивилась и спрашивать начала: Инопресса -- российский ресурс, проект серьезного новостного агентства. буду теперь знать, что в обзор они ставят всякое.

Comments

[(Anonymous)]

Это пиздёж

[ollako.livejournal.com]

Ну, им из их италий, конечно, виднее, что будет с крымской собственностью. И плевать, что уже неоднократно официально было заявлено, что какое бы гражданство ни выбрали жители Крыма - их собственность останется при них.

Кстати, отмена ГК не может являться основанием для отъема собственности. Единственное, что стопудово потребуется - ее перерегистрация на русском языке. Но для тех, кто уже за Россию все решил, что тут все воры и убийцы и у нас медведи на балалайках у Кремля играют, все равно ничего не докажешь.


Зы. Есть такая пословица - "свекровь блять - снохе не верит".
23 года назад нас принудили принять украинское гражданство, угрожая отъемом единственной собственности - маленькой двушки на окраине. Закономерно, что в отношении своих граждан Украина ждет подобных мер.

[lfirf.livejournal.com]

Угу. Появится итальянская френдесса - уточню у нее степень желтизны этого издания. Инопресса - не украинский ресурс, он принадлежит NEWSru.com. Так что претензии не к моей стране)).

[ollako.livejournal.com]

Угу. Только если она работает в этом издании или является постоянным его читателем - то сделайте поправку на объективность.
Я не раз читала Инопрессу, и у меня к ее объективности большие вопросы. Начиная с момента, когда они освещали грузино-осетинский конфликт - нас тогда тоже агрессорами выставляли.