lfirf: (Default)
[personal profile] lfirf
Вашему вниманию представляются "Инструкции по уборке квартиры в связи с грядущим приездом родственников".

Если вы в своей квартире
Убирались прошлым летом,
А теперь вам срочно нужно
Навести в ней марафет…
Приезжает ваша мама
(или не дай Б-г – свекруха)
Или прочая родня,
Что, в конце концов, неважно,
Все равно бардак шикарный,
Иллюстрацию к походу,
Что на Русь Мамай затеял,
Лучше все-таки убрать.

Вы вздохните, не шумите
И критично поглядите.
Может быть уборка дома-
Не такое уж событье,
И поэтому не стоит
Слезы лить, запасом пепла
Посыпать свою макушку,
Предаваться скорби черной.
Надо просто взять советы,
Что для вас мы изложили,
И тихонько, поэтапно,
В конуре ажур устроить.

Для начала, взяв стремянку,
Полезайте на карнизы.
Шторы – это, как известно,
Рай для пылевых клопов!
Если ростом вы не вышли
И стремянка – не помощник,
Вы на них повесьте гирю –
Они сами упадут.
Коли ж рост вам позволяет
И стремянка тут – под боком,
Выньте лампочку из люстры,
Меньше света – грязи нет…
Разобравшись с верхотурой,
Осмотрите тот диванчик,
Что по замыслу былому,
Полагался «для гостей»
Неужели вашей маме,
(или не дай Б-г свекрови)
Будет правда мягче спаться
На горе ваших вещей?
Для таких как вы, лентяев,
Человечеством давно уж
Был изобретен комод.
Вещи комом в него суньте
И заприте на замок.
Если мама вдруг вас спросит,
(или не дай Б-г - свекруха)
«Что там, детка, под замочком?
Почему раздулись двери?»
Отвечайте невпопад!
Глазки скромно потупите
И скажите с милым вздохом
«ах, мамаша, там запрятан
мой интимный туалет!»
На последний самый случай,
Если вдруг мамаша ваша
(или не дай Б-г – свекруха)
все ж захочет посмотреть,
вы скажите – ключ потерян,
Новый будет через месяц
Так что извиняйте мама,
И пройдемте выпить чай!

Продолжаем процедуры.
Вещи в шкафчик мы убрали,
А теперь, возьмите тряпку,
И стирайте побыстрее
С телевизора экрана
Гордый слоган:
«Вытри пыль!»
Этот слоган своим пальцем
накарябали во вторник
Перед тем, как поздравлял вас
Новогодний президент

Оботрите телевизор
И с экрана и с тылов,
Потому что ваша мама
Или не дай Б-г свекруха
Может, шутку не понявши,
Телевизор не найти.
Да! Носки с него снимите,
Что на нем неделю сохнут
Телевизор, между прочим –
В просвещение окно!
И источник сериалов,
Нежно за душу берущих.


Кстати окна.
Окна кстати.
Мыть положено на Пасху.
Так как Пасха тут нескоро,
Может быть и так сойдет.
Ничего, что в ваших окнах
Год как не видать пейзажа
Лишь ленивцы и невежи
Смотрят целый день в окно,
Не читают книжек толстых.

Да! Пока мы не забыли!
Уберите с окон трупы
Цветуечков тех красивых,
Но невинно убиенных,
В крайне изощренной форме.
Вы их давеча полили
Кислотою из пробирки
И оставили, как есть.
А полива избежавших
Лучше разместить по стенам
И снабдить запиской умной
С длинным словом «сухоцвет».

Кто не умер на уборке
Лишь одной из многих комнат
Пусть себе медаль повесит
И идет скорее в кухню.

А на кухне тараканы,
Угощаясь дружно пивом,
Что вчера на пол пролилось,
Пожирая крошки хлеба,
Нагло строят свои рожи
И усами шевелят.

Вы, коварно улыбнувшись
На чудесную картину
Единенья человека и
Природы хрупких тварей,
Подкрадитесь к этой шайке,
Героически махните
Вашим милым сердцу тапком
Растоптатого размера,
Крикните «Ребята, шухер!!!»
И кидайте тапок в них.

Суперметким перцам – бонус,
Приглашенье в тир стрелковый,
Где играют роль мишеней
Стаи мушек – дрозофил.

Но вернемся к тараканам!
Тех, кого пришибло тапком
И контуженных немного
Выметайте без стесненья
И спускайте в унитаз.
Уклонисты же от тапка
разбегутся быстро сами.
с громким воплем «Холокост».

Вот еще совет от профи –
Спрячь хотя бы половину
Чудодейственных флаконов,
Что у зеркала стоят
Крем заначь от целлюлита,
И шампунь «прощай расческа»,
Гель для душа с чудо-силой народившейся луны.
Эта химо-батарея
Ужаснуть мамашу может
(Или не дай Б-г – свекруху)
Она просто не поймет!

Конспектируйте:
Доместос,
мускулистый мистер Пропер,
Фейри, Дося, Тирет, Раптор.
Непременно все купить!
Надо, надо… не ворчите!
Ну а что же вы хотите?
Имидж вдумчивой хозяйки
Тоже надо создавать.
Крышки снять с них не забудьте
И немножечко отлейте –
Типа юзали не раз!
Кстати, вот еще моментик
Этот самый, млин, Доместос,
(Или можно тот же Тирет)
Надо вылить в унитаз
Хуже точно уж не будет –
Ну а вдруг умрут микробы
Задохнувшись в хлорной жиже?


Наведя порядок в ванной,
И попрятав все девайсы,
Что копила ты годами
Отправляйся на балкон.

Хм, балкон…
Бычки с карниза,
надо скинуть, потому что
Мама может заподозрить
(или не дай Б-г, свекруха)
заподозрить – черти что!
(с) zolofey и dzuttte.

варианты "уборочных" детских песен на английском:
http://www.youtube.com/watch?v=PJhXVg2QisM
http://www.songsforteaching.com/cathybollinger/itstimetocleanup.htm

В грязной комнате дочь Марии смотрит вокруг без страха.
"Пособи мне, благослови меня, тетка моя Марфа!
Валятся из рук моих даже обручальные кольца,
Все, что я мыла с охотой - так только окно к солнцу,
Да дому и мне самой сумрак и пыль постылы.
Помоги мне, Марии сестра, та, что пекла и мыла".

Жизнь нам дана взаймы. и долг этот спросят вскоре.
Жадничать просто жаль, скопишь одно горе.
Тратит себя всяк так, как считает верным:
Кто-то бежит, бежит, чтобы успеть первым;
Кто-то - знайте меня! - давит чужую гордость;
Кто-то, как нитку бус, нижет свою повесть.

Если отмоешь дом, будет чуть-чуть светлее,
Вкусно запахнет в нем - и люди в семье добрее.
Кончатся все равно чистые чашки, сила,
Молодость, красота - но то, что уж было - было.
Мария глядит на небо, глаза ее светятся счастьем,
А Марфа поет на кухне, и режет пирог на части. (с) [livejournal.com profile] shean 


You know, there are times when we happen to be
Just sitting there, quietly watching TV,
When the program we're watching will stop for a while
And suddenly someone appears with a smile,
And starts to show us how terribly urgent
It is to buy some brand of detergent,
Or soap or cleanser or cleaner or powder or paste or wax or bleach,
To help with the housework.

Now, most of the time it's a lady we see,
Who's doing the housework on TV.
She's cheerfully scouring a skillet or two,
Or she's polishing pots till they gleam like new,
Or she's scrubbing the tub or she's mopping the floors,
Or she's wiping the stains from the walls and the doors,
Or she's washing the windows, the dishes, the clothes,
Or waxing the furniture till it just glows,
Or cleaning the fridge or the stove or the sink,
With a light-hearted smile, and a friendly wink,
And she's doing her best to make us think
That her soap, or detergent or cleanser or cleaner or powder or paste or wax or bleach,
Is the best kind of soap, or detergent or cleanser or cleaner or powder or paste or wax or bleach,
That there is in the whole wide world.
And, maybe it is, and maybe it isn't,
And maybe it does what they say it will do,
But I'll tell you one thing I know is true.
The lady we see when we're watching TV,
The lady who smiles as she scours or scrubs or rubs or washes or wipes or mops or dusts or cleans,
Or whatever she does on our TV screens,
That lady is smiling because she's an actress,
And she's earning money for learning those speeches
That mention those wonderful soaps and detergents and cleansers and cleaners and powders and pastes and waxes and bleaches.

So, the very next time you happen to be
Just sitting there quietly watching TV,
And you see some nice lady who smiles
As she scours or scrubs or rubs or washes or wipes or mops or dusts or cleans,
Remember, nobody smiles doing housework but those ladies you see on TV.
Your mommy hates housework,
Your daddy hates housework,
I hate housework too.
And when you grow up, so will you.
Because even if the soap or cleanser or cleaner or powder or paste or wax or bleach
That you use is the very best one,
Housework is just no fun.

Children, when you have a house of your own,
Make sure, when there's house work to do,
That you don't have to do it alone.
Little boys, little girls, when you're big husbands and wives,
If you want all the days of your lives
To seem sunny as summer weather,
Make sure, when there's housework to do,
That you do it together!
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

lfirf: (Default)
lfirf

2025

S M T W T F S

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 18th, 2025 02:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios