lfirf: (взирая на мир)

Господа, у меня уже не запарка. а жизнь такая,и френдленту я читаю ну оччень кусками... Поэтому если считайте, что меня что-то заинтересует или предназначено мне, не стесняйтесь кидать комменты да хоть сюда..

lfirf: (Default)
 Гоголь спалил с утра восемь новых страниц,
На глубине Днепра – кладбище редких птиц,
Кладбище слов и рек, школа, журнал, кино,
Сплыло под шлюзы век, было изменено.
В книге чужая мысль ловит свой дофамин,
Множит отзвук и след, вновь аппетит дразня.
Что сохраняет смысл? То, что прочел камин.
То, что увидит свет на языке огня. (с) https://el-d.livejournal.com/238421.html
lfirf: (Default)

 https://el-d.livejournal.com/228108.html 

Новое на сайте Юрия Михайлика

https://mikhailik.site/new/
Например, вот такое.

***
Гвельфы и гибеллины – политическая возня,
в муниципальных архивах и не такое хранится.
«Божественная комедия» писалась на злобу дня,
потом для нее отлили серебряные страницы.
Обилие хищных животных. Флоренция – это рысь.
И пятна на рысьей шкуре от средневековых споров -
светская власть иль папская... Мгновение – повторись!
Восемь веков не сходят чумные следы узоров.

Поэма вполне актуальна, особенно в наших местах.
где папа и император не спорят, а совпадают,
где в народе царит ликованье, переходящее в страх,
рыдают сперва от счастья, а после просто рыдают.
Дело, конечно, не в этом, восемь веков - не срок.
И не в том – о чем и зачем – сочинял стихи Алигьери.
Теперь о его поэме написано больше строк,
чем те, что в ней уместились. Раз в десять, по крайней мере.

Комментаторы обозначат - где гвельф, а где гибеллин,
что в аду и в каком ряду, и в какой из частей поэмы...
При этом никто не помнит – в одной из русских былин
давно живет персонаж – воплощение сей проблемы.
Происхожденье сомнительно. Хазар, а может, еврей.
Повстречав его на дороге, считай, ты уже покойник.
В сегодняшнем нашем тексте интересно, что он Соловей,
и, судя по качеству свиста, не важно, что он Разбойник.

Злоба довлеет дневи. Мы в ярости - кто да с кем,
а тот - холуй у тирана, а тот - на смерть за свободу.
Но дело, поверьте Данту, только в качестве наших поэм,
а вовсе не в нашей злобе, истаивающей сквозь годы.
Злоба дня увлекает. Но этот костер прогорит.
Уже спустя полстолетия никого не сразить сюжетом.
Жизнь создают интонация, энергетика, страсть и ритм,
И все соловьи и данты прекрасно знали об этом.

***
Прости-прощай, форгет энд форгив —
это чайный клипер проходит пролив,
австралийская шерсть и китайский чай,
форгет энд форгив, прости -прощай.

Китайский чай, австралийская шерсть,
океанов пять, континентов шесть,
свои белые крылья вполнеба раскрыв,
там чайный клипер уходит за риф.

Прощай и прости, форгив энд форгет,
ни на суше, ни в море спасенья нет,
над волной впереди полыхнет закат,
подними свой взгляд – паруса горят.

Австралийская шерсть и китайский чай,
эти скалы зовутся — Прости-Прощай,
сколько старых галер пошли ко дну,
чтобы чайный клипер резал волну.

Оправданье погибших, надежда живых —
чайный клипер в ревущих сороковых,
это чая глоток, это шерсти клок,
этим курсом дьявол пройти не смог.

Бушприт над волной, и звон над струной,
небеса, наполненные тишиной, —
звезды яростной жизни – чумной, шальной —
пока чайный клипер летит над волной.

Восемнадцать узлов, прости-прощай,
не ходи на причал, никого не встречай,
паруса ушли облаками в рассвет.
Нас нигде уже нет. Форгив энд форгет.

***
Море горит зеленым, красным, белым и голубым огнем.
Обычно это происходит ночью, но иногда случается днем.

Не салют, не фейерверк, не праздник, не зороастровы степные костры,
не то, что балуется море и дразнит лунных морей сухие миры...

Евглена зеленая пятому классу объяснила – это цветет планктон,
бульон, плавучая биомасса. (Синий кит достигает шестидесяти тонн.)

Напитавшись этим морским пожаром, киты уплывают куда-то на юг,
стадами, поодиночке, парами, - плывут под водой и поют,

чтоб оборвать - мгновенно, вместе, - плавный, долгий плывущий стон,
а спустя полгода вернуться в песню – на ту же ноту и в тот же тон.

Над обрывом огромные звезды дышат, купол держит слабый мерцающий ритм.
Даже если море понимает и слышит, море занято – море горит.

Черное - зеленое и голубое, в белом разгуле, в красно-синей шальной гульбе,-
откликается звездам, приемный покой над тобою адресует каждый укол и упрек тебе.

Звезды помнят свой ритм. Влажный пламень коснется руки.
Море горит. Киты уплывают, трубя.
И не ты выбираешь длину строки.
Она настигает тебя.
lfirf: (Default)


чат лучше сразу отключать -- на редкость "не про то"

и ссылку оставлю https://youtu.be/DiETYpY-qc8


lfirf: (взирая на мир)
http://www.naritsyn.ru/rest/story/story21.htm - достаточно много по психологии
http://www.zzverey.spb.ru/html/index.php - Зимовье Зверей
http://booference.pochta.ru/contents.html - справочник Розенталя по стилистике... Ы-ы-ы-ы-ы!!
http://community.livejournal.com/ru_photoshop/1732973.html?style=mine - подборка книг по ФШ. Оччень вовремя!
http://fotoknigi.org/all-books/ - книги по фотографии и не только
http://community.livejournal.com/ru_photoshop/1745892.html?style=mine#cutid1 - шорткаты фотошопа
http://community.livejournal.com/ru_photoshop/1742652.html?style=mine#cutid1, http://community.livejournal.com/ru_photoshop/1743856.html?style=mine#cutid1, http://community.livejournal.com/ru_photoshop/1745226.html?style=mine#cutid1 - Я тоже хочу так уметь

Языки в Харькове бесплатно
http://kh.vgorode.ua/news/obzory/295361-10-mest-v-kharkove-hde-mozhno-besplatno-yzuchat-ynostrannye-yazyky

http://rusf.ru/abs/abs_map.htm подборка о Стругацких: творчество, биографии, публицистика. фотографии, аудио

взято отсюда
Путешествия:
www.skyscanner.com, www.kayak.com - генерированные поиски перелетов по всему миру
www.couchsurfing.org
- секта любителей спать в квартире у незнакомых людей, готовить им еду и
встречать людей всякого рода по всему миру
www.findacrew.net, www.vagabond-sailing.com - как автостопом проехаться на корабле
www.helpx.net,
www.the7interchange.net - сайты, где вы можее найти волонтерские
программы и напрямую связаться с их организаторами. Первый больше по
Европе и Штатам, второй больше по Азии и Африке.
http://lowcostavia.com.ua/megabus-avtobusni-kvytky-po-yevropi-vid-1-yevro-na-kviten/ -- автобусные билеты от 1 евро и вообще лоукост

Работа: www.proz.com - самая большая база переводчиков и их работодателей.
www.peopleperhour.com - база фрилансеров по всем направлениям
www.translationdirectory.com, www.translatorscafe.com - тоже всякие переводческие проекты

Языки и словари:
www.byki.com - бесплатный софт для простейших уроков по языкам
www.lingq.com - база для самостоятельного изучения языков (попсовых) с видео и аудиоуроками
www.uz-translations.net - ну вы знаете, учебники и словари
http://medeniye.org/ru/lugat -- крымскотатарский онлайн-словарь

ирландский www.teg.ie
www.litriocht.com - в том числе в бесплатные электронные книжки (r-leabhair)

Правила поиска в гугле: http://www.cluber.com.ua/lifestyle/poleznyie-sovetyi/2014/01/19-sposobov-iskat-informatsiyu-v-google-o-kotoryih-ne-znaet-96-polzovateley/
lfirf: (Default)
звідси https://magazines.gorky.media/znamia/2020/5/a-v-tenginskom-polku-popolnene.html?fbclid=IwAR3kt3WoACgJqlvqn0rDU3qP4GOYo2FYZxXAXp7I1Bko9f126atPTVrxZVs

 * * *

Что случилось? Как шутилось в гордой юности его —

кроме смерти не случилось совершенно ничего.

Пуля тяжкого металла, наспех пущенная вслед,

где была ты, где летала пятьдесят последних лет?

Но заметит виновато ослабевшая душа,

что кровать для медсанбата что-то слишком хороша.

Океан внизу хлопочет, пальма гнётся вдалеке,

и врачи вокруг лопочут на английском языке.

Бросьте, дети, ваши страхи — это мелочь и пустяк

для того, кто чистил траки после танковых атак.

И сидит в окне палаты попугайчик на суку.

Вот узнали бы ребята — было б хохоту в полку…

В австралийской красной глине ловко вырыли окоп.

В чёрном «форде» при раввине привезли дубовый гроб.

Лейтенантская могила под веночком южных звёзд

ниже Нижнего Тагила на пятнадцать тысяч вёрст.
 

* * *

Палочкой по палочке — стук-постук,

камушком по камушку — цок да бряк.

С камышовой дудочкой ты — пастух,

потаённой музыкой мир набряк.

Всё на свете помнит свой ритм и тон —

(грохот ледохода хранит вода) —

облака, летящие в мир потом,

звёзды, улетающие в мир тогда.

Снежная лавина взревёт навзрыд,

и настанет нежная тишина.

То, что вы назвали Большой взрыв, —

время, когда музыка стала слышна.

Всё на свете музыка, и мы в том числе,

без неё, наверно, мы б не стали людьми.

Дирижёрских палочек полно на земле,

выбери получше, нагнись, подними.

Камушком по камушку. Эпохам, векам

в звёздной перекличке сгорать и звучать,

позволяя рекам, рукам, родникам

 

отдалённым звоном за всё отвечать.

lfirf: (Default)
Antrekot (el_d) wrote,
Всадник глядит в зенит, качается колыбель,
Небо в воде стоит ниже нижних земель,
Дальше – солдат, закат, равнина, облако, колесо –
Взгляд сохраняет всё.
Теперь ни стран, ни границ, ни облаков, ни сёл,
Ни ловушек, ни птиц там, где Брейгель прошел,
Даже полет стрелы, повторивший речной извив,
Свернут и сдан в архив.
Весь в снегу и песке, упакован в пределы сна,
Ты висишь на доске и за тобой - стена,
А сквозь нее, в окне, кто-то, одетый в тень, лепит когда и где,
Заново, каждый день.
Всадник войдет в ручей и удивится – жив.
(https://el-d.livejournal.com/211529.html)
lfirf: (Default)
З’їздила з ранку у офіс й щось мене криє тепер.. Була рада усіх побачити, але... й частина робочих годин не навіщо, й їхати з тим, що Московський закрито й частина трамваїв не йде або йде альтернативно... й не зовсім зрозуміло (або зовсім не зрозуміло, що буде далі...)
зараз ще трішки порюмсаю "ой, бідося я бідося.... и-и-и-и, бідося рознещасна-а-ааа...",
й буду робити усяке потрібне й те, що викликає в мене задоволення. Спробую мабуть скриптик для Індизу забацати, щоб прийменники та займенники від "головного" слова не відривалися
lfirf: (Default)
російський переклад тут: https://myrngwaur.livejournal.com/843969.html
а я з нього перекладала українською
Я створив собаку, о Заратуштра
дійсно я, Ахура Мазда, створив його --
його шкіра йому славний одяг,
він пильний, він гострозубий,
він слушно отримує дари від людей –
бо він захисник усіх живих створінь.

Я, Ахура Мазда, звів собаку,
могутнього тілом,
з розумом, міцним Правдою,
більш стійкого, ніж будь-яке інше творіння.


Його голос змушує прокинутися,
і ніяке зло не наблизиться потай --
вбиті вовки,
роздерті вовки,
відтиснуті вовки,
бризкають слиною від прикрощів вовки.

У собаки вісім звичаїв,
з вісьмома істотами він схожий за своєю природою.
Собака має природу священика,
собака має природу воїна,
собака має природу пастуха-скотаря,
собака має природу співця-повістяра,
собака має природу злодія,
собака має природу звіра,
собака має природу розпусниці,
собака має природу дитини.

Він невибагливий в їжі, як священик;
він терплячий і витривалий, як священик;
він задоволений малим підношенням, як священик;
він вірно слугує лише за їжу, як священик --
в цьому всьому він подібний священику.

Він виходить вперед під час небезпеки, як воїн;
він б’ється за добру Корову, як воїн;
він не вимагає для себе захисту, як воїн --
в цьому всьому він подібний воїну.

Він чутливо спить, як пастух-скотар;
він прокидається першим, а лягає останнім, як пастух-скотар;
він шанується господарством, як пастух-скотар -
в цьому всьому він подібний пастуху-скотарю.

Він нісенітний, як співець-повістяр;
він полюбляє галасливі сварки, як співець-повістяр;
він оглушний, як співець-повістяр --
в цьому всьому він подібний співцеві-повістяру.


Він полюбляє темряву, як злодій;
він їсть нечисту їжу, як злодій;
він не може втриматися від крадіжки, як злодій -
в цьому всьому він подібний злодію.

Він никається в ночі, як звір;
він полює у темряві, як звір;
він завжди готовий наскочити, як звір --
в цьому всьому він подібний звірю.

Він нерозбірливий, як розпусниця;
він може ранити близького, як розпусниця;
він весь час вимагає різнманіття, як розпусниця -
в цьому всьому він подібний розпусниці.

Він полюбляє спати, як дитина;
він пускає слину, як дитина;
він всюди бігає й шпорається, як дитина -
в цьому всьому він подібний дитині.

Коли собака підходить до житла, не можна перешкоджати їй:
не стояла б на землі домівка, якби не було на світі собаки.
Якщо хто безчесно вб'є собаку --
душа його відлетить після смерті геть,
виючи й скимлячи голосніше, ніж дикий вовк нагір’їв.
Ніяка душа не підтримає його в іншому світі;
і два собаки, що чатують на Останньому Мосту,
презирливо відвернуться від нього
lfirf: (Default)
Я время от времени удивляюсь тому, как у Канемана описано проведение тестирования и постановка психологических опытов (и я не знаю, это баг перевода, баг описания или баг постановки эксперимента), но... но.... Спасибо уже за то (хотя бы за то) что он обращает внимание на вроде бы очевидные вещи и дает названия и определения процессам, с которыми я сталкиваюсь частенько.
"Скорее всего, вы понимаете, что ненадежная информация мало чем отличается от полного ее отсутствия, но из-за правила WYSIATI (что я вижу то и есть) применять этот принцип довольно трудно. Если только вы сразу же не решите отбросить полученные сведения (к примеру, определив, что вам их сообщил лжец), ваша Система 1 автоматически обработает имеющуюся информацию как верную. Если вы сомневаетесь в качестве информации, следует оставить ваши оценки вероятности близкими к априорной вероятности. Подобное дисциплинированное поведение дается нелегко: оно требует самоконтроля и значительных усилий по наблюдению за собой." Даниэль Канеман "Думай медленно..."
lfirf: (Default)

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10219619047573026&id=1421166992

Йосип Бродський

Листи до римського друга (з Марціала)

Нині вітряно, мій Постуме, і хвилі 
перехльостують. На край наш осінь плине.
Зміни барв отих не меньш, а більше милі
ніж у подруги наряду переміна.

Діва тішить обмежованим наділом –
тільки лікоть чи коліно в перспективі.
Як же радісніш прекрасне поза тілом:
ні обійми, ані зрада неможливі!

___

Надсилаю тобі, Постуме, ці книги.
Що в столиці? М'яко стелять? Спати твердо?
Як там Цезар? Чим займається? Інтриги
та обжерство, я гадаю щиросердо?

Я сиджу в своїм саду, горить світильник.
Ні знайомих, ні прислуги, ні дружини.
Замість світу цього немічних і сильних –
тільки злагоджений стугін комашиний.

___

Тут лежить купець із Азії. Ретельним
був купцем і непомітним. Вмер раптово –
лихоманка. З інтересом торговельним
він приплив сюди, а зовсім не для цього.

Поруч з ним – легіонер, під грубим кварцом.
Він поширив край імперського кордону.
Міг загинути не раз, помер же старцем.
Навіть тут немає, Постуме, закону.

___

Курка, Постуме, можливо, що не птиця,
але вистачить з курячим мозком горя.
Як в Імперії припало народиться,
краще жити в глушині побіля моря.

Дальш від Цезаря, подальш від завирюхи –
не боятися, не лестити властивцю.
Кажеш, нібито намісники – злодюги?
Та злодюга все ж миліш за кровопивцю.

___

Як цю зливу перебути закортіло,
то давай, моя гетеро, без торгівлі:
брати гроші з покриваючого тіла –
наче дранку вимагати від покрівлі.

Протікаю? Де ж калюжа? Того звіку
щоб калюжу я залишив – не бувало.
Ось дістанешся якомусь чоловіку,
він тобі і протече на покривало.

___

Що ж, прожито нами більше половини.
Як сказав мені старий невільник скрушно:
"Озираючись, ми бачимо руїни".
Думка, звісно, дуже варварська, та слушна.

Був у горах. Зараз зайнятий букетом.
Розшукаю глек побільш, води наллю їм...
Як у Лівії, мій Постуме, – чи де там?
Розкажи – невже ми досі ще воюєм?

___

Пам’ятаєш, у намісника сестриця?
Худорлява, але з повними ногами.
З нею спав ти... Нещодавно стала жриця.
Жриця, Постуме, й спілкується з богами.

Приїжджай, розкажеш вісті. Вип’єм згодом,
хлібом, сливами закусим на подвір’ї.
Постелю тобі в садку під небозводом
і скажу, як називаються сузір’я.

___

Скоро друг твій, що із додаванням ладив, 
відніманню стародавній борг заплатить.
З-під подушки забери, що заощадив,
хоч дрібок, але на похорон там хватить.

Вирушай на вороній своїй кобилі
в дім гетер, що розмістився під стіною.
Дай їм ціну, за яку вони любили,
щоб оплакували тою же ціною.

___

Зелень лавра, що заходиться під дрожем.
Двері настіж, запорошене віконце,
перекинутий стілець з порожнім ложем
і тканина, що взяла південне сонце.

Понт шумить поза межею чорних піній.
Судно бореться із вітром біля мису.
На старій розсохлій лавці – Старший Пліній.
Дрізд щебече у чуприні кипариса.



lfirf: (воть)
уволоку к себе, потому что не хочу терять.
ссылка на автора: //el-d.livejournal.com/188052.html?style=mine#comments
I. 12 июня 1560 н.э.

Облака завершают военную траекторию,
Заводная кукушка знает, кому кукует,
Господин Имагава желает войти в историю.
Он войдет. Но вряд ли поймет - в какую.

Скоро ливень встанет на цыпочки как танцевщица,
Превратив войска в подмножества мокрых точек.
А противник? Противник в историю не стремится,
А давно живет и плывет, и поет, как хочет.

II. 210 н.э. - 1590 н.э.

"По свойствам души я не верю в небесный мандат"
написал человек, что был, говорят, на меня похож.
Как поэт он превосходил меня, я его - как солдат,
но сойдись мы слово на слово и нож на нож,
я вряд ли взял бы свое,
потому что когда поперек полей четверть века ходит пожар,
число податных осыпалось в десять раз и остаток - весь на кону,
никаких стихов не хватило бы мне на дыхание - и удар,
я бы умер, но не поднял эту войну.
И конечно, не понял ее.
Но что гадать - как вражеские костры
(хочешь, сочти) те же созвездья в небе стоят,
те же кости летят над доской - тот же расчет ложится в пыль, железом звеня,
но по складу (не важно, какой) души я не верю в небесный мандат -
и не пущу старый расклад на поле моей игры,
я отберу у темноты это созвучье и этот ритм,
время - выходи на меня.

III. Санада Масаюки 1600 н.э.

Покуда капли остаются на дне,
Хочешь пей, не хочешь - пролей,
Моя удача благосклонна ко мне,
И я благосклонен к ней.

В небесах давно не прочесть ни зги,
Что ни дорога - яма и западня,
И напоследок мне достались враги
Ничем не хуже меня.

Знают, как будут спать, постели стеля,
Знают, почем дается утренний дым,
А чьим законом впредь станет земля,
Мы как-нибудь между собой решим.

Не о чем жалеть, если капля ускользнет в облака -
больше сбылось, чем рассчитывал от первого дня.
Мой старший сын пишет стихи и водит войска
Ничем не хуже меня.

А младший - лучше меня.

IV.
«В затворе, Санада читает строки из пьесы...»
Ёсе Бусон

По-за облаком ходит ветер, большой, хищный,
В долинах уже темно,
На откосе монах, совмещаясь с летящей вишней,
Цитирует пьесу Но,

Не подскажет хронист – какую - не видел, не был,
Не передал лире или трубе -
Может быть, строку про срок в полвека под небом,
Пока что не о себе.

Это славное дело – перекликаться с эхом,
Помогать птицам гнезда вить у стрехи
И, пока война не приплыла по медленным рекам –
Учиться писать стихи.


«Находя дорогу при свете разума
как при свете луны...»
ДМ
Для меня за последней черной водой
Невозможен никакой рай –
Слишком рано лунный луч я поймал в ладонь,
Оценил режущий край,
Слишком пьяно и прочно, сильней чем страсть,
Верней чем женщины и бои,
Я рассудку отдал во власть
Все дороги мои.
И когда распахнется смерть до самого дна -
Чем рискую, что сберегу -
Счет и разум – светла и надежна встретит меня луна
На том берегу.

V. Без даты

Низкое облако, солнца сухая солома,
ветер из веток гнездо мастерит,
экая доблесть бежать из горящего дома,
не торопись, постоим и посмотрим - горит

лист запоздалый, остаток осеннего света,
строчки тропинок, террасы пустая ладонь,
рыжим по красному - крепости, люди, сюжеты,
все, что читает огонь,

мимо покоя, и воли, и вечного блага,
сетью сцепившихся знаков, рыбой в сети,
долго и счастливо – сколько позволит бумага,
долго и счастливо – как ни прочти
lfirf: (Default)

залишу це тут. Як нагадування, якщо мені в голову зайде сприймати книжки на зразок "Теплая чашка в холодный день" як щось більше, ніж бажання автора заробити грошей.

"Риск ошибки в каждом эксперименте оценивается при помощи довольно простой операции, однако психологи не пользуются вычислениями для определения размера выборки, а принимают решения в соответствии с собственным, зачастую ущербным, пониманием." (c) Канеман.

Але ж я буду пам’ятати, що у різних наукових дісціплінах достатній розмір виборки -- різний (й у експпериментах нейрофізіологів наприклад досить малий)

lfirf: (Default)

 https://www.facebook.com/mikhail.nemtsev.7/posts/10156840875931049

ПАМЯТИ АРМИНА Т. ВЕГНЕРА Геноцид армян в Османской империи теперь очень хорошо, подробно изучен. Он был задокументирован десятками иностранцев, от чьих глаз турки старались всё скрывать, - но всё скрыть не могли. Но в Европе с её Мировой войной мало кому было дело до того, что происходило в одной из окраинных стран. Ключевую роль в том, что эти события стали известны, сыграл военный санитар германского экспедиционного корпуса Армин Вегнер.

Большинство фотографий, которые сейчас можно найти в любой книге о геноциде армян, сделаны и вывезены из Турции Армином Вегнером. Он создал визуальный образ геноцида армян.

В 1914 году он ушёл на войну добровольцем, служил унтер-офицером в санитарных войсках на восточном фронте, был награждён за личную храбрость, и затем летом 1915 года откомандирован в Стамбул.
Как относилось немецкое командование к тому что союзники -турки начали депортировать и уничтожать армян? Относилось с пониманием. Вегнер попытался протестовать, был лишен звания и исключен из армии. Он всё-таки восстановился на службе, но у же в должности рядового и был отправлен с глаз долой - на Евфрат, в состав экспедиционного корпуса. И то что он там увидел его ошеломило. В Германии он был сыном прусского аристократа, студентом юрилического факультета. любил эспрессионистов, писал стихи, и ушёл на войну санитаром, чтобы не убивать. И вот там, во внутренних районах Турции, на юго-востоке, он оказался в самом эпицентре геноцида. Он увидел детей, умирающих на песке от жары и голода, переполненные обреченными на смерть палаточные лагеря, и так далее и так далее. Ничего подобного он себе и представить не мог. Вегнер был солдатом дружественной армии и имел приказ ничего не замечать. И он нарушил этот приказ, значит, нарушил присягу. Теперь его дело состояло в том, чтобы узнать, увидеть, запомнить и рассказать другим. Вегнер был неплохим фотографом, и он нaчал фотографировать то, что видел. Его командование, в общем, отнеслось к этому адекватно: плёнки у Вегнера изъяли и назначили его санитаром в поразделениe для больных тифом, с расчётом, что он там заболеет и умрёт. Он заболел тифом, - но всё-таки выжил, и продолжил фотографировать. Плёнки он прятал под одеждой. Полгода спустя, на обратном пути через южную Турцию, как он потом писал, он приходил на тем места, где были лагеря депортированных -там не было уже совсем никого и ничего...

Позже он стал довольно писателем, прочитал в послевоенной Германии десятки публичных лекций о событии, которое тогда ещё не называлось "геноцидом"... само это слово для обозначения таких преступлений появилось и вошло в оборот позже благодаря адвокату Рафаэлю Лемкину. Вегнер называл это "Der Völkermord" - "убийство народа". Они несколько раз обсуждали это небывалое преступление с Лемкиным и тот в своей работе пользовался наблюдениями и идеями Вегнера, но ввёл более удобное для международного использования понятие "геноцид".
В 1933 году успешный немецкий писатель, автор популярных книг о путешствиях и несокльких сборников стихов, Армин Вегнер написал письмо Гитлеру с протестом против преследования в Германии евреев. Известно, что это письмо Гитлеру был доставлено. Из всех немецких писателей на такое решился только он. Вскоре Вегнер был арестован, прошёл концлагеря, где его чуть не замучили до смерти, покинул Германию (навсегда), встретился с женой, немецкой еврейкой Лолой Ландау ( о ней должна быть отдельная история) в Лондоне, попытался начать новую жизнь с ней в британской Палестине, уехал в Италию... жил там до конца войны, во время немецкой оккупации жил под чужим именем... преподавал немецкий язык... И всю оставшуюся жизнь он чувствовал долг свидетеля. Он опять и опять писал о геноциде армян. Он стал одним из первых людей, удостоенных звания "Праведник мира" в Израиле. Но Вегнер так и не смог избавится от невыносимых воспоминаний о том, что он пережил в Анатолийской пустыне. Идея, которую можно извлечь из притчи о жизни Вегнера,совпадает с важнейшим уроком геноцидов ХХ века: человеческое достоинство важнее лояльности, свидетельство (истина) важнее присяги.

lfirf: (Default)

 скопирую сюда два текста из ФБ

первый https://www.facebook.com/maksim.romenskij/posts/2030860223629649

Зоя Звиняцковская и её великолепный злободневный текст. Длинно и очень интересно. Простите, но я должна зафиксировать это для себя. это просто алгоритм для работы. листайте дальше

значит, в 6:50 вечера поступил первый сигнал о возгорании в районе крыши Нотр-Дам. ну и вы же понимаете - это объект номер 1 наверное у них там.

приезжает первая пожарная бригада и начинает работы по тушению. к ней присоединяются другие. работы выглядят бледно и беспомощно, явно не соответствуя уровню и ценности объекта. все в панике и безумии, но среди тысяч голосов на всех языках рефреном повторяется бешеный крик: что же пожарные?!

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.

план выглядит, мягко говоря, херовым. в 8 вечера шпиль собора горит как свеча, это огромное неукротимое пламя и весь мир в ужасе смотрит на трагедию. все хотят сохранить эту уникальную жемчужину западной цивилизации, все требуют неотложных, экстренных мер

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.

охваченный пламенем шпиль собора на глазах у всего мира кренится вбок, надламывается посредине и падает на гибнущее здание. люди не верят глазам, кажется, наступает конец времен. те, кто постарше, вспоминают свое личное, внутреннее, ни с чем не сравнимое чудовищное ощущение вакуума внутри, чувство конца света, когда упали башни-близнецы. они не думали, что переживут это вновь

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.

я не могу представить, сколько человек разной степени влиятельности в первые полчаса пожара позвонили начальнику пожарных и сказали, прокричали, велели ему: примите меры! ГДЕ ВЕРТОЛЕТЫ? что ж вы не сбрасываете с воздуха воду? это ж наша святыня, надо что-то делать!!! Даже Трамп (!) написал этим французским недотепам в твиттер - ВОДЯНАЯ БОМБА, придурки, вот что вам сейчас нужно! мы, американцы, мастера по сбрасыванию бомб и теперь я даю вам мой компетентный совет. Залейте его водой с неба, наконец!

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.

параллельно представитель собора прямо на фоне пылающего здания примерно каждый час дает блиц пресс-конференции журналистам. он растерян, но выполняет свою работу. он общается с прессой. он говорит то, что все и так видят: СГОРЕЛО ВСЕ, говорит он - ну вот просто все. он повторяет это каждый час после 10 вечера. Люди вокруг плачут, молятся и кричат от ужаса.

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.

не видно ничего, фото с дрона дает апокалиптические картинки, там просто море огня и кажется, уже все равно, что делать. жалкие струи воды выглядят на фоне адского бушующего пламени как насмешка. все эти ужасные часы агонии это выглядело как насмешка, черт побери! первое, что надо сделать потом - разобраться с этими пожарными! пламя подбирается к башне западного фасада

Пожарные оживляются, выходят на связь и внятно говорят: сейчас важный момент. если в башне вспыхнет огонь, то может упасть колокол. он пробьет конструкции и западный фасад может частично завалиться. вот сейчас мы действительно поднажмем, но гарантии дать не можем, это стихия

вытащенные из баров, хранилищ и постелей искусствоведы в разных странах и часовых поясах по скайпу перечисляют утраченные сокровища и скульптуры на фасаде. на них (искусствоведов) больно смотреть. они в растерянности и шоке, они буквально убиты утратой, само описание памятника, которое они делают по запросу журналистов, вгоняет их в ступор прямо в процессе интервью

Башня фасада вне опасности, пожарные сухо информируют, что хотели бы зайти внутрь (!!!), чтобы укрепить стены изнутри.

все ждут обрушения стен с минуты на минуту, идет спор о том, стоит ли восстанавливать сожженное дотла здание. одни говорят - это символ надежды. другие - жалкий новодел не заменит бесценную погибшую святыню. мнения разделяются, начинается дискуссия

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану.

пожар бушует уже больше 6 часов, кажется, выгорело все, что можно, опустилась ночь и за клубами дыма толком не видно уже, что там со стенами

Пожарные продолжают работать по строго определенному заранее плану. в какой-то момент они сообщают, что пожар потушен.

президент Франции, официальные люди и пресса буквально врываются в центральный неф собора, несмотря на то, что сверху в дыру, где стоял шпиль, еще сыпятся пылающие угли. внутри даже нет видимой копоти. интерьер не тронут. каменная коробка, увенчанная сложными готическими сводами - тоже из камня - защитила внутренность собора от пылающего над ней деревянного леса крыши.

какая-то взволнованная женщина - представитель французских властей, отвечая прессе на вопросы о сохранности интерьера, говорит "там все на месте, буквально нет ни одного обгоревшего стула", по ее щекам текут слезы

пожарные исчезли из поля зрения

вся каменная конструкция собора сохранена полностью, интерьеры и сокровища искусства на фасаде и внутри вне опасности, по факту сгорела только деревянная крыша, часть ее была построена еще в 12 веке. восстановительные работы начнутся завтра утром, говорит президент Франции; вот вам первые 100 миллионов евро для начала, говорит виднейший французский бизнесмен 5 минут спустя. объявлен сбор пожертвований.

все это время у пожарных был план. который они составили заранее. они знали все о конструкции собора. знали, что под крышей - деревянные опоры. а под опорами - готическое кружево камня. знаете, средневековые соборы очень хрупкие. их могли строить такими высокими только за счет облегчения конструкции. система несущих колонн, заполненная легкими материалами - или даже просто дырки арок и витражи. готические своды - то же самое. вот эти "ребра" на потолке - они и держат свод. они очень тонкие, там прочность полтора ( архитекторы меня пойму и поправят формулировку), и разрушить их очень легко.

во времена Французской революции новая атеистическая власть массово разрушала католические готические соборы во Франции. это дело было поставлено на поток так, что даже один архитектор написал книгу: "Как взрывать готические соборы". так вот для разрушения огромного собора надо 3 кг взрывчатки, которые надо установить в трех ключевых местах. Всего лишь, понимаете? Взорвать их - и собор рухнет.

Пожарные точно это знали. они знали гораздо больше - они знали ВСЕ ЧТО НУЖНО, для принятия правильных решений по спасению памятника. Нельзя было сбрасывать воду - она бы пробила каменный потолок. они сразу это сказали. и продолжили делать свою работу. 400 пожарных. они и сейчас еще там работают - охлаждают нагревшиеся элементы и гасят остаточные очаги. делают свою работу

итого: 1) потрать время на подготовку, изучи проблему максимально. потом времени не будет. 2) имей силы отстоять свое видение, не дай никому тебе помешать 3) делай свою работу 4) будь готов к тому, что никто не оценит добытый тобою результат 5) не рассчитывай на благодарность 6) будь готов сделать это еще столько раз сколько понадобится.

мне кажется, довольно легко запомнить

второй: https://www.facebook.com/tanda.lugovskaya/posts/1305240816281410

Цитата. Очень вот показательная такая цитата. О многом сразу:

"...Утром 8 мая 1996 года Дэвид Бриширс взглянул вниз из лагеря номер III, расположенного на высоте 7470 метров на ледяных склонах горы Эверест. Он готовился завершить восхождение на южную вершину и доставить туда предмет, именуемый "свиньёй", то есть камеру IMAX весом в 18 килограммов, которой предстояло впервые в истории снять широкоформатный фильм на высшей точке Земли.

То, что Бриширс увидел примерно километром ниже, не на шутку его встревожило: из лагеря II вышла толпа более чем в 50 человек, расползлась по леднику и двинулась вверх, к Бриширсу и его команде. Среди альпинистов находились любители, которых вели опытные проводники Роб Холл и Скотт Фишер. Бриширс же и так отставал от графика, его команда не выспалась, изнемогла в борьбе с ураганом, который всю ночь сотрясал их палатки.

Бриширс прикинул: что если его команда ещё задержится из-за усиливающегося ветра или снежной бури, и толпа альпинистов нагонит её? Что если это множество людей устроит столпотворение на вершине горы как раз в тот момент, когда Бриширс попытается снимать фильм? Что если десятки альпинистов создадут пробку в самом узком месте, названном ступенью Хиллари, у вершины, где по зафиксированным верёвкам может одновременно подниматься или спускаться только один человек? Что если под весом такого количества людей вырвутся изо льда якоря зафиксированных верёвок? Что если ночной ураган предвещает перемену погоды? Что если внезапная буря медвежьей лапой сметёт со склона альпинистов, сбросив их в пропасть навстречу смерти? Что если они попадут «в пробку» вместе с неопытными альпинистами, ослабленными, усталыми, дезориентированными, как раз в тот момент, когда нужно будет прибавить скорость?

Бриширс собрал лучшую в мире компанию альпинистов-кинооператоров, и с этими надёжными товарищами он обговорил теперь сложившуюся ситуацию. Эд Вистурс, и Роберт Шауэр, и все остальные пришли к единому решению: сложить оборудование в лагере III. Спуститься. Вернуться через несколько дней, когда на горе никого не будет.

По пути вниз Бриширс проходил мимо проводника Роба Холла. Высокий, уверенный в себе, импозантный в алом альпинистском костюме, тот вёл свою армию помощников и клиентов, продвигаясь вверх без особой спешки, но в хорошем ритме. Бриширс едва не пожалел о принятом решении: день вдруг прояснел, погода сделалась почти что приятной, и Холл с явным удивлением смотрел на то, как Бриширс при столь благоприятных обстоятельствах движется не вверх, а вниз. Холл истинным владыкой Эвереста шёл наверх, а Бриширс быстро прошёл мимо и повёл своих в нижний лагерь. Они видели второго проводника, Скотта Фишера, человека, переполненного энергией: волосы развеваются, радостная улыбка от уха до уха – Скотт страстно любил горы. Фишер тоже удивился, с какой стати команда Бриширса двинулась вниз, и, услышав соображения Бриширса насчёт ветра, неустойчивой погоды и слишком большого количества людей на склоне, усмехнулся и пошёл дальше, излучая присущий ему оптимизм: экое удовольствие восходить на Эверест в такую славную погоду!

В следующий раз Бриширс увидит Холла и Фишера две недели спустя, когда будет идти к вершине, чтобы снять свой фильм. Он увидит их мёртвыми."

Джим Коллинз и Мортен Хансен "Великие по собственному выбору"

lfirf: (Default)
 Вынесу сюда и закрою пока для себя тему. То, что написано ниже -- мое мнение, я не претендую на истину в последней инстанции и так далее. И наблюдать когнитивные искажения и как власть наделяет человека архетипическими чертами конечно ужжасно интересненько.

Насколько я вижу по двум событиям в медийном поле (скандал с Maruv после отбора на Евровидение и очередной выпуск Бигуса о хищении денег в оборонном комплексе), в общественном поле происходит подмена трудного вопроса гораздо более простым. В случае с Евровидением трудный вопрос должен звучать примерно так "кто должен был прописать правила для участников отбора, почему этого не произошло и как в дальнейшем избежать такой ситуации". 
То, что происходит сейчас является очень кривым ответом на третью часть. Первые две благополучно похерены.

По второму событию ИМХО в публичном пространстве должен был быть задан вопрос "почему дела по хищениям зависли с 2015- года и (часть) подозреваемых продолжат работать на своих должностях"? 
 Вместо этого прозвучало "друзья Порошенко раскрадывают деньги на оборону". Что конечно бьет по эмоциям, нажимает на триггеры и подразумевает всеведение фигуры, оказавшейся в центре. Бигус -- профи. Но я не думаю, что от хайпа толку будет больше. Я здесь вижу а) неправильно поставленный запрос к обществу и б) перевод стрелок с реально отвечающих за происходящее людей на фигуру "отвечающего вообще за всё" президента (привет, патерналистское сознание). "кто всравсь -- невістка" кажется еще нет, но очень близко.

 

lfirf: (Default)
 
Тут грядет такая война миров, что на пушки от страха
Переплавили сковородки, грабли и зеркала,
А во сне всем является зеленая черепаха,
И мало что сама – здоровущая обнаглевшая черепаха,
Так еще слонов навела,
И они лабают сказочный джаз, прямо так, в полете,
Им плевать, что звуки в вакууме без Лукаса не слышны –
Это еще кому они не слышны? -
и сообщают – вы скажите вашим крылатым ракетам, артиллерии и пехоте,
наше кабаре находится прямо здесь, на обороте, в наобороте,
и пока мы играем, вы все равно никогда не умрете,
так что лучше сгребайте, смотрите, пеките свои блины.
- Это вражеская черепаха,- сообщает командование,
- Потанцуем, командование? – отзывается черепаха,
А саксохобот гоняет кривую по границе желания и понимания,
Ни судного дня, ни огня, ни озера, ни госпраха,
А просто зеленая че-че-ре-ре-диез и обязательно -паха
Говорит – покатай меня.

(c) Antrekot

lfirf: (Default)
 Anna Frid

Американское консульство в Марселе стоит на площади Вариана Фрая.

Который некогда недолго числился при консульстве - но в сорок первом был отозван домой за впечатляющее превышение полномочий.

Состоявшее вот в чем. Миссией Вариана Фрая было вывезти в Америку человек двести евреев почище, каких-нибудь культурных деятелей.

Он, конечно, немедленно вывез, в том числе Шагала и Арендт. А по ходу дела увидел, что тут в Европе творится вообще - и начал впечатляющую отсебятину. Пытался выбивать еще и еще квот. Отчаявшись, организовывал отход через Пиренеи в Португалию. Сотрудничал, среди прочих, с богатой американкой Мэри Джейн Голд - она прятала евреев у себя на вилле и много что финансировала. Договорился о содействии с марсельской организованной преступностью. В конце концов, стал просто подделывать визы.

И был отозван.

В сорок втором написал статью The Massacre of Jews in Europe. В сорок пятом - книгу о том же. Все это прошло не особо замеченным.

Мотался по разным работам, в конце концов преподавал латынь. Пил. Страдал от психического расстройства, дважды развелся, умер в шестьдесят седьмом.

Спас не менее двух тысяч человек, а может, и четыре тысячи. Это уж как считать, он же там не один был.

Profile

lfirf: (Default)
lfirf

2025

S M T W T F S

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 23rd, 2025 10:25 am
Powered by Dreamwidth Studios