Ох!... чета аж слезы от смеха выступили

"Сегодня в четыре часа утра, в районе отеля «Мирабелла» состоялась беседа между организованными представителями бердичевских «титушек», отправлявшихся в Киев на митинг в поддержку действующего президента (150 гривен за рыло) на четырех автобусах, и молодыми бердичевлянами, вышедшими подышать в четыре утра свежим воздухом. В ходе беседы стороны пришли к взаимопониманию, что ехать в Киеве за 150 гривен, чтобы поддержать правительство, по вине которого в городе «резко выросла безработица, которое виновно в убийствах протестующих, и покрывает бандитов и убийц», не правильно. Бердичевские «титушки» согласились не ехать - автобусы ушли пустыми
Ну и дальше на Цензоре: http://censor.net.ua/n268429

Остроумная тридцатка слэнговых слов английского языка

Все-таки, насколько остроумным может быть человек! Человеческое остроумие воплощается порой в совершенно неожиданных формах в языке. Английский язык при этом не перестает удивлять меня тем, насколько изящно ему удается служить таким "модерновым" зеркалом, моментально отражающим реалии наших дней. В русском языке, по-моему, сложно придумать что-то настолько краткое, но "вместительное" по смыслу. Посмотрите и убедитесь сами - для пояснения этой тридцатки современных слэнговых слов используется в основном описательный перевод:

• Микроволновочное мышление (microwave mentality) — жизненная философия: «Если что-то нельзя сделать за 5 минут или меньше, это не стоит делать вообще».

( Остальные 29 примеров прекрасного)) )