(no subject)

[lfirf]

"По всей видимости, у людей слово "бог" не находилось по своим коннотациям где-то между "ассенизатор" и "мошенник на доверии". (с) "Онтологически человек: вода и ветер"
Кажется, это первая книга, к которой я _ищу_у_автора_ и смотрю концепт-арт (обычно -- нет, обычно мне это мешает). Оказывается, это -- отдельное удовольствие.

обнаружила любопытное: хвалит ьсебя на английском мне гораздо проще, чем на русском. на русском почти всегда есть привкус самоиронии. Кстати, попробую-ка по-украински. Этот язык я (и окружающие) себе загадить всякими унутренними траблами не могла, а на хвалу, похвальбу и самоиронию он богаче и выразительнее, и нагляднее в письменной речи отделить одно от другого